ความคิดเห็น : เกี่ยวกับเพลง Scarborough Fair

   จากเนื้อเพลง ที่ร้องว่า Parsley ,sage, rosemary and thyme

  ซึ่งถ้าหากแปลจากเนื้อเพลงแล้วจะหมายถึงการไล่เรียงรายละเอียดของสิ่งต่างๆซึ่งตามความรู้สึกของดีฉันของทั้งสี่อย่างนี้ เป็นชื่อของพืชสมุนไพร ซึ่งบางชนิดนิยมใช้ประกอบอาหาร แต่ในนัยยะ ของเพลงนั้นก็ยังไม่จบซะทีเดียว เพราะจะเกี่ยวโยงไปถึงเนื้อเพลงในท่อนถัดไปที่ร้องว่า
    ‘Remember me to one who lives there; he once was a true love of mine’

    หมายถึง พืชสมุนไพรที่กล่าวไปข้างต้นนั้น เมื่อได้เห็นแล้วมันเตือนให้นึกถึงใครบางคนที่อยู่ที่นั่น(Scarborough fair) เขาคนนั้นซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นรักจริงของฉัน

      หากจะถามว่าเนื้อเพลงท่อนนั้นเกี่ยวข้องกับการเป็นผู้ประกอบการอย่างไรก็อาจกล่าวได้ว่า การที่จะเป็นผู้ประกอบการที่ประกอบการที่ประสบความสำเร็จได้นั้น สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งคือการที่สินค้าที่ตนเองผลิต จะต้องเป็นสินค้าที่มีเอกลักษณ์ มีความโดดเด่นทำให้ลูกค้าติดตรึงใจและหวนคำนึงถึงทุกครั้ง อย่างเช่นในเนื้อเพลง  คนร้องกล่าวว่า พืชสมุนไพรเหล่านั้น ทำให้เขาคิดถึงคนที่อยู่ที่ Scarborough fair  และอีกประการสำคัญอย่างหนึ่ง คือการเป็นผู้ประกอบการจะต้องมีความซื่อสัตย์และรักที่จริงใจให้กับลูกค้า เพื่อให้รักษาความดีงาม แสร้างกำไรแก่การประกอบการได้อย่างมั่นคง

      ซึ่งหากจะเปรียบงาน Scarborough fair เป็นการประกอบการแล้วก็ถือได้ว่า ผู้ประกอบการงานนี้ มีสินค้าที่เป็นเอกลักษณ์ เมื่อคนเห็นของสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วทำให้คนจดจำได้ และที่แห่งนั้นมีคนที่มีความรักจริงให้ เราเองที่รับความรู้สึกดีๆนั้นมาก็ย่อมหวนคิดถึง และอยากกลับไปที่งานนั้นอีก การซื้อสินค้าก็เช่นเดียวกันอีก ทำให้ลูกค้าเกิดการอยากซื้อซ้ำ เพราะผู้ประกอบการมีสินค้าดีๆและความจริงใจในการค้าขายมอบให้